Le_sympathisant_5meilleur_livre_etranger_2017_.jpgLe prix du meilleur livre étranger 2017 a été attribué à Viet Thanh Nguyen pour "le Sympathisant" (Belfond). Il succède à Helen MacDonald récompensée pour M comme Mabel (Fleuve éditions). Auréolé de son prix Pulitzer 2016 et du prix Edgar 2016, Viet Thanh Nguyen a reçu une dizaine de récompense pour son premier roman.

Résumé de l'éditeur : ''À la fois fresque épique, reconstitution historique et oeuvre politique, un premier roman à l'ampleur exceptionnelle, qui nous mène du Saigon de 1975 en plein chaos au Los Angeles des années 1980. Saisissant de réalisme et souvent profondément drôle, porté par une prose électrique, un véritable chef-d'oeuvre psychologique. La révélation littéraire de l'année. Je suis un espion, une taupe, un agent secret, un homme au visage double.''

Ainsi commence l'hallucinante confession de cet homme qui ne dit jamais son nom. Un homme sans racines, bâtard né en Indochine coloniale d'un père français et d'une mère vietnamienne, élevé à Saigon mais parti faire ses études aux États-Unis. Un capitaine au service d'un général de l'armée du Sud Vietnam, un aide de camp précieux et réputé d'une loyauté à toute épreuve. Et, en secret, un agent double au service des communistes. Un homme déchiré, en lutte pour ne pas dévoiler sa véritable identité, au prix de décisions aux conséquences dramatiques. Un homme en exil dans un petit Vietnam reconstitué sous le soleil de L.A., qui transmet des informations brûlantes dans des lettres codées à ses camarades restés au pays. Un homme seul, que même l'amour d'une femme ne saurait détourner de son idéal politique...

SYMPATHISANT n. m. : personne qui approuve les idées et les actions d'un parti sans y adhérer.

Billet publié le 23 novembre 2017