RENTRÉE 2026 Laura Kasischke peint avec autorité, le portrait glaçant d'une Amérique qui n'aime rien tant que les valeurs de travail, de famille et de patrie... bientôt pulvérisées par les années 70, le Viet-Nam et son cortège de mort ou encore sa révolution sexuelle. Entre les deux, un certain 16 juillet 1969, la fusée Apollo 11 emmène trois hommes vers la Lune et Richie Manning se noiera dans le grand bain de la piscine du club de natation Jolly Rogers.

La description glaciale de la cellule familiale traditionnelle américaine des années 60 dans laquelle papa travaille et revient dans sa grosse voiture après avoir gagné l'argent du ménage pendant que la femme au foyer s'occupe de ses deux enfants, de son intérieur et porte les boucles d'oreilles qui lui font mal mais que son mari aime tant, quant aux enfants, ils obéissent et demandent l'autorisation de prendre la parole à table. Et puis, en ce 16 juillet 1969, l'Amérique va poser le pied sur la Lune, c'est un grand jour pour l'Humanité mais le petit Richie ne s'y intéresse absolument pas bien que son père lui en parle tous les jours, ce qu'il veut c'est aller dans le grand bain du club de natation Jolly Rogers. De la liberté d'aller sur la Lune - et d'envoyer un message aux Soviétiques : nous aussi, nous pouvons vous détruire depuis l'espace, en passant par le grand bain de la piscine - pourtant interdit aux enfants de moins de 12ans - où peut se noyer un enfant dans le silence et l'indifférence la plus totale et détruire une famille pour l'éternité.

Ce roman ressemble à un nœud coulant, Laura Kasischke s'appuyant sur le compte-à-rebours du décollage de Apollo 11, pour mieux jouer avec les nerfs de ses personnages comme de ses lecteurs. On aurait aimé que ce roman ne fasse que 200 pages, les 200 premières, car elles sont parfaites, tendues, alors que les dernières pages sont plus confuses.

''Baignade surveillée'
Laura Kasischke
Gallimard
Collection Du monde entier
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy
320p. 23€
27 août 2026