Le prix Émile Guimet de littérature asiatique a été fondé en 2017 et distingue l’œuvre originale d’un auteur originaire d’Asie, récemment traduite et éditée en France. Il vise à promouvoir la littérature asiatique contemporaine et à encourager les échanges culturels entre l’Asie et la France. Une dotation de 5 000 € est allouée au lauréat.
Le prix BD a été créé à l'occasion de la 7ème édition. Il met en lumière les ouvrages et les auteurs de romans graphiques - excepté le Japon que l’on trouve dans la catégorie manga - qui ont été traduits et édités en France. Il contribue à faire rayonner de nouveaux talents littéraires et artistiques associés au 9ème art. Une dotation de 2 500 € est allouée au lauréat.
Le prix Manga a été créé en 2025 en partenariat avec l’Inalco. Ce prix distingue un manga d’auteur, édité au Japon et traduit en français, ainsi qu’une distinction coup de cœur. Une dotation de 2 500 € est allouée au lauréat.
Le Calendrier complet des prix littéraires du printemps 2026
Palmarès complet du Prix Émile Guimet de littérature asiatique
2025-2026
Antonythasan Jesuthasan Salamalecs (août 2025, éditions Zulma, traduit du tamoul par Léticia Ibanez, catégorie Roman)
Ajnai Les légendes des steppes (février 2025, éditions Paquet, traduit du chinois par Daphné Huang, catégorie BD)
Marina Lisa Komiya pour Les guerres invisibles (Castermann, Japon, catégorie Manga)
Doronoda Inuhiko Promenons nous dans l’espace (septembre 25, Glénat, traduit par Karine Rupp Stanko, coup de cœur)
2024-2025
Shehan Karunatilaka Les Sept Lunes de Maali Almeida (Calmann Lévy, catégorie Roman)
Lee Dong-Eun et Jeong Yi-Yong Hana (Éditions Ça et Là, catégorie BD)
Taiyô Matsumoto Tokyo, ces jours-ci (tome 1) (Kana, catégorie Manga)
2023-2024 Han Kang Impossibles adieux (Grasset (catégorie Roman)
2023-2024 You Pei-yun et Zhou Jian-xin Le fils de Taiwan (tome 3) Éditions Kana, catégorie Roman graphique)
2022-2023 Shubhangi Swarup Dérive des âmes et des continents (Métailié)
2021-2022 Ng Kim Chew Pluie (Philippe Picquier)
2020-2021 Fang Fang Funérailles molles (L’Asiathèque)
2019-2020 Natsu Miyashita Une forêt de laine et d’acier (Philippe Picquier)
2018-2019 Hwang Sok-yong Au soleil couchant (Philippe Picquier)
2017-2018 Rana Dasgupta Delhi Capitale (Buchet-Chastel)