La flamme du mausolée de Dante Alighieri, à Ravenne, a dû vaciller. L'immense traductrice française de Dante, la grande italianiste Jacqueline Risset, est décédée à l'âge 78ans.
Native de Besançon, normalienne et agrégée d'italien, elle a commis la traduction de la Divine Comédie de Dante - sur laquelle elle avait travaillé huit années de sa vie. Le Prince de Machiavel eut aussi l'honneur de sa traduction. Elle devait publier "Rimes de Dante" (qu'elle avait traduit) le 5 novembre, chez Flammarion.
Source : AFP
Article publié le 5 septembre.
