Ce roman est un shout à l'oxygène pur. Un groupe de rock complètement improbable est au coeur de cette comédie loufoque.
Opale, jeune octogénaire assoiffée de sexe, Aurora, fille de pasteur et bombe sexuelle en fauteuil roulant, Ember (huit ans) joue les Terminator dans son école, Ray, ancien soldat irakien venu aux USA s’excuser d’avoir tiré sur un soldat américain. Enfin, le chef du groupe, Luster, poète incompris et adversaire inconditionnel de la société.
Ils sont tous des anomalies dans la société américaine actuelle et comptent bien le rester ! Joey Goebel a beaucoup donné de ses propres expériences dans ce roman. The Anomalies restitue admirablement la société étouffante dans laquelle les Américains s’enferment malgré le mot LIBERTÉ écrit, gravé et scandé à longueur de journée. Car dès que les Américains sortent de la norme, ils sont immanquablement traités comme des pestiférés, des anomalies.
The Anomalies
Joey Goebel
Héloïse d’Ormesson
2009.
Traduit de l'Américain.
