Les mauvaises langues diront que c'est la réédition d'un texte offert aux abonnés d'un grand club de lecture, opportunément publié juste avant les fêtes de Noël (publié en novembre 2009 par le Dilettante), ce qui en fait un cadeau tout prêt. Ne nous