LITTÉRATURE FRANÇAISE
22 AOÛT 2013
N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures de Paola Pigani
En 1940, Alba est une jeune fille de quatorze ans. Sa famille vit du théâtre ambulant aux alentours de Saint-Jean d’Angely, en Charente maritime. Les contrôles d’identité se resserrent et en avril un décret interdit la circulation des nomades en temps de guerre. Bientôt, la Kommandantur exige que tous les tsiganes de la région soient rassemblés sous la surveillance de la police française. Avec des centaines d’autres, épuisée par des heures de marche, Alba franchit en novembre le portail du camp d’internement des Alliers, au sud d’Angoulême. Elle est loin de s’imaginer qu’elle vivra là six longues années, entre l’horreur et la soif de vivre.
En vingt-cinq courts chapitres, conçus comme autant de tableaux dans un temps suspendu, Paola Pigani raconte comment Alba devient femme malgré les ténèbres, comment elle et les siens ont pu aimer, enfanter, travailler au milieu de la folie des hommes.
Avec pudeur et grâce, ce premier roman aborde une page méconnue de l’histoire française et compose un vibrant hommage à la communauté manouche.
5 septembre 2013
Bel-Air de Lionel Salaün
Une sous-préfecture, quelque part en France, dans les années 50. À l’écart du centre-ville, la cité populaire de Bel-Air et son bistrot éponyme. Ouvriers, commerçants, personnalités du quartier s’y retrouvent pour commenter actualités et rumeurs.
C’est aussi le QG d’une bande d’adolescents emmenée par Gérard et Franck, des amis, presque des frères, dont les personnalités vont sur une période de quatre ans considérablement diverger. Gérard, le fils unique des patrons du Bel-Air, raciste par atavisme, fasciné par les armes, rêve de servir la patrie dans une guerre d’Algérie qui s’enlise. Franck, lui, n’aspire qu’à la liberté sans trop savoir comment la conquérir ; un monde que lui ouvrent monsieur Louis, un ingénieur des Ponts et Chaussée féru de jazz, et Cathy, la jeune fille dont il tombe amoureux un soir de bal du 14 juillet. À vingt ans sonne l’appel du service militaire et Franck est affecté sur le front algérien. Pour échapper à cette guerre que tout en lui récuse, il projette un casse avant de s’enfuir avec Cathy. Mais la police l’arrête en flagrant délit. Quarante-cinq ans plus tard, alors que la cité est sur le point d’être détruite, Franck revient une dernière fois au Bel-Air demander des comptes à celui qui l’a sans doute trahi.
On retrouve dans ce roman le style et les thèmes chers à l’auteur du Retour de Jim Lamar : la fraternité et la loyauté, le racisme et la guerre, le conditionnement social.
LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE
12 septembre 2013
Sofia s’habille toujours en noir de Paolo Cognetti (Italie)
Depuis toujours la vie est une guerre pour Sofia. Une guerre contre sa famille, ses proches, contre le monde entier. Inquiète, débordante, excentrique, insaisissable, Sofia est toujours habillée en noir. Et son humeur aussi est souvent revêtue de noir.
Pourtant elle fascine tous ceux qui l’observent depuis le jour de sa naissance. L’infirmière penchée sur sa couveuse ; le compagnon de jeu, Oscar, captivé par le monde des pirates ; la tante Marta, une militante d’extrême gauche un temps exilée à Paris ; les parents enfermés dans un quotidien traversé de tensions silencieuses… Chacun d’entre eux tente de s’inscrire dans le mouvement du monde.
Des ghettos résidentiels s’installent en bordure des villes, le tissu industriel se défait, la politique perd de son aura. Et Sofia, fille unique de la petite bourgeoisie, semble flotter dans ce monde qui en trente ans, depuis les années 70, a profondément changé.
Paolo Cognetti joue à merveille de son savoir-faire de nouvelliste pour composer un roman-mosaïque original. Rappelant que la mémoire est fragmentaire, il construit ses chapitres comme autant de nouvelles qu’un fil subtil relie. On songe à Carver ou encore à Salinger.
L’autre côté des docks Ivy Pochoda (États-Unis)
Red Hook. Une langue de terre tout au sud de Brooklyn, là où l’East River se jette dans la baie. L’horizon y est délimité et l’avenir aussi. Blancs ou noirs, habitants du front de mer résidentiel ou des cités, les jeunes du quartier passent leurs soirées d’été dehors à écouter du rap, boire des sodas alcoolisés et à rêver d’aller voir de l’autre côté, à Manhattan.
L’aventure est là, tout près, dans cette ligne de gratte-ciels. Une nuit de canicule, June et Val, deux adolescentes inséparables, décident de mettre leur canot pneumatique à l’eau pour rejoindre une petite plage à une demi-heure de là. Sans imaginer que cette expédition va changer leur destin et celui du quartier… Car le lieu bouillonne de lourds contentieux, de rancunes et de dangers inattendus…
(Les résumés sont de l'éditeur).
