L’Inde est ce vaste pays de plus de un milliard d’habitants où tout bouge très vite et où le système de caste maintient tout en place depuis des millénaires, même en ce début de XXIe siècle.
Tarun J. Tejpal nous avait déjà enchanté avec LOIN DE CHANDIGARH (Buchet-Chastel, 2005) il revient avec une histoire kaléidoscopique sur l’Inde d’aujourd’hui. Si la structure du roman pourra dérouter au début, on se fondra ensuite dans l’histoire de ce journaliste réputé qui apprend, en regardant les informations à la télévision, la tentative d’assassinat à laquelle il a échappé. La police le protège 24h/24 mais ne lui dit pas pourquoi cinq hommes ont tenté de l'assassiner. Autour de ces cinq hommes venus du peuple et de ce journaliste déboussolé Tarun J Tejpal brosse un portrait terrifiant et fabuleux de la plus grande démocratie du monde.
Un pays capable d’envoyer des fusées dans l’espace et d’accepter que des femmes soient violées – il y a trois catégories de punition par viol – pour laver l’honneur d’un homme, d’une famille ou d’un clan. Un pays où un homme tabassé à mort peut rentrer chez lui la tête haute puisqu’il ainsi payé sa dette. Un roman effrayant où les méthodes de la police ou des grands propriétaires terriens rappellent celles de l’Inquisition. Un pays qui a le génie de l’informatique mais qui laisse des millions d’enfants en dehors du système scolaire, des enfants qui servent de marchandises dans tous les trafics possibles et qui sont jetés à la décharge une fois usés.
Histoire de mes assassins est un roman magnifique porté par une écriture enlevée et un souffle épique qui nous jette à la figure la boue de Delhi et la poésie d’une civilisation millénaire.
Histoire de mes assassins
Tarun J. Tejpal
Buchet-Chastel
590p. 25e.
Sortie le 3 septembre 2009.
Traduit de l'Anglais (Inde).
Article publié le 3 septembre 2009.
