Une fois passées les 50 premières pages où l’on comprend de manière confuse que l’héroïne est un lycanthrope de sexe féminin, agé de plusieurs millénaires. On comprend mieux que son physique de Lolita consiste à hypnotiser des hommes d’affaire avec sa queue rousse de deux mètres de long pour s’approprier leur énergie.
Un lycanthrope ne tombe pas amoureux. Sauf d’un autre lycanthrope de sexe masculin bien sûr. C’est la mésaventure qui arrive à A. Huli lorsqu’elle rencontre Alexandre, un officier du FSB, en charge de missions très spéciales. Entre deux dissertations sur les philosophies orientales et l’avenir de la Russie aux mains des voleurs de l’ex KGB, A. Huli et Alexandre tentent d’échapper aux tueurs à la solde du pouvoir.
L’humour plus percutant et les descriptions de la société russe plus tranchantes, l’ironie romantique et désolée des anciens soviets sur leurs contemporains néo-libéraux est – parfois – à hurler de rire.
Le Livre sacré du loup-garou
Viktor Pelevine
Denoël, 2009.
Denoël et d Ailleurs
Traduit du Russe.
